Damage related to the physical integrity of a person, for example a wound, the amputation of a limb, psychological after effects, pain and suffering and any other inconvenience.
The Law and the overwhelming majority of declarations of co-ownership require that syndicates of co-owners insure their building. This may seem surprising at first glance as the syndicate does not own the private portions nor the common portions. However, its main object is to ensure the preservation and the longevity of the building and to manage and administer it diligently following rules of the trade. This is why the legislator has given to the syndicate an insurable interest and has made it compulsory that it subscribe building insurance.
A co-owner may be liable to the syndicate, the other co-owners and the occupants of the immovable. As stated in Article 1457 of the Civil Code of Québec, every person has a duty not to harm others. As a co-owner, you must be careful and abide to the appropriate rules of conduct in accordance with the context and circumstances. Otherwise, you engage your civil liability and are required to remedy (financially third parties for moral or property damage and personal injury.