Person who receives the mandate, from a mandator to represent him in the performance of a legal act or other with a third party. In divided co-ownership, we find this mandator-mandatary relationship both legally and contractually. The law stipulates that a director is deemed to be the mandatary of the syndicate of co-owners. In addition, a co-owner may grant to a mandatary the power to represent him at a general meeting of co-owners. This power and, if need be, the writing that records it, is called a proxy.
WARNING! The mandator-mandatary relationship should not be confused with the relationship between two contracting parties who are bound by a contract for services. Thus, when it is governed by such a contract, a condo manager is not, in principle, the mandatary of a syndicate of co-owners. Note, however, that the contract for services of a manager may include a representation component. The latter may therefore act as a mandatary of the syndicate for the purpose of entering into certain transactions.