Definition : Certificate of the state of the immovable

Certificate, prepared by a building professional, establishing, at a given time, the state of conformity of the immovable to construction’s standards and, as the case may be, its deficiencies. It also includes the inventory of the components of the immovable (outside areas, buildings, dwellings, equipment, etc.) which will be the object of an evaluation for the purpose of the contingency fund. This document is an integral part of the register of co-ownership, as a "document relating to the immovable and the syndicate". It shall be made available to any co-owner upon request.

 

 

Related articles


Le certificat d’état d’immeuble correspond à un « bilan » de l’immeuble : il constate la qualité du bâtiment, à un moment précis. Il comprend l’inventaire des composantes de l’immeuble (espaces extérieurs, bâtiments, logements, équipements, etc.) qui feront l’objet d’une évaluation pour les fins du fonds de prévoyance. Bien il n’y ait pas d’obligation légale à cet effet, ce document devrait être préparé par un ingénieur, un architecte ou un technologue en bâtiment.
View more
The law provides that a syndicate must keep a register at the disposal of the co-owners. In most cases the declarations of co-ownership list the items it contains. This register is the memory of the syndicate, and consequently, its archives. In is thus invaluable. Much more than a mere witness of the sound management of an immovable, it is its prime instrument. Therefore, preservation and access are the hallmarks of this register.
View more
Le certificat d'état d’immeuble et le carnet d’entretien sont des outils essentiels pour une copropriété désireuse d’assurer une gestion adéquate. Ils permettent d’assurer la pérennité de l’immeuble par l’implantation de programmes d’entretien efficaces. Il peut être très intéressant pour l’acheteur d’une unité de consulter ces documents, car ils lui donneront une bonne idée de l’état de l’entretien de la copropriété envisagée.
View more