Definition : Loss - Loss-claim

L'avocat émérite et secrétaire général du RGCQ, Yves Joli-Coeur aborde dans cette vidéo des réclamations  pouvant survenir en copropriété. 

Gérer un sinistre ne se résume pas à appeler son assureur et attendre la suite des choses. En cas de sinistre, seriez-vous prêt à y faire face?

After being victims of a loss, the members of the board of directors and the affected co-owners are often caught off guard. How will things unfold? There is no need to worry or panic, because in principle, once the notice of loss completed, various stakeholders get involved: the insurer of the syndicate, but also that of co-owners and lessees, who will respectively designate their own claim adjuster. Generally the co-owners affected by a loss, as well as the syndicate, believe that making a claim is always the right thing to do. This is true in many cases, but sometimes the syndicate might want to refrain from doing so.  

Water damage has just occurred in my private portion. Question: Should I call my insurer, my plumber or my lawyer?